Tuesday, July 18, 2006
Saudades
Há uns dias atrás fui comprar algumas plantas a um centro de jardinagem. O empregado que me atendeu (inevitavelmente um brasileiro) quiz ajudar-me no transporte das mesmas e estabeleceu-se o seguinte diálogo:
- O senhor tem o carro aqui perto?
- Não! Está um bocado longe, talvez a uns 40 metros.
- Isso é bem perto! Longe está o Brasil!
- Para si, não! Deve estar bem perto!
- Não está perto, não! Está dentro!
- O senhor tem o carro aqui perto?
- Não! Está um bocado longe, talvez a uns 40 metros.
- Isso é bem perto! Longe está o Brasil!
- Para si, não! Deve estar bem perto!
- Não está perto, não! Está dentro!
